Unter Polovnik von Čezsoča nach Trnovo

Sie beginnen mit dem Radfahren in Čezsoča. Sie folgen die ganze Zeit den blauen Wegweisern des Slowenischen Freerider Radweges bzw. Juliana Bike Trail. Das 1540 erstmals erwähnte Dorf Čezsoča ist bekannt für seine traditionellen Čezsoča-Häuser und Tiefbrunnen, genant štirne. Sie fahren an der Kirche vorbei und durch das ganze Dorf, auf der Asphaltstraße, die dann am Flussbett der Soča führt. Bald öffnet sich der Blick auf den Wasserfall Boka. Der Wasserfall Boka gehört zu einem der schönsten und wasserreichsten Wasserfälle in Slowenien. Die Wassermenge hängt von Niederschlag und Jahreszeit ab. Der Wasserfall fällt frei 144 Meter tief. Wenn Sie ihn genauer ansehen möchten, müssen Sie über die Brücke am Boka Hotel vorbei  und die Hauptstraße links überqueren. In Log Čezsoški geht es auf dem Schotterfeldweg weiter, der zuerst an der Soča führt und dann leicht ansteigt. Beim Radfahren öffnet sich unter Ihnen zwischen den Bäumen der Blick auf das schöne Alpenkind - die Soča. Wenn Sie sich ihre Stromschnellen und die tapferen Kajakfahrer, die darauf hinabsteigen, genauer ansehen möchten, steigen Sie die Treppe zum Steg hinunter, der über die Soča in Richtung Srpenica führt. Sie fahren weiter an dr Alm Prevejk vorbei und steigen zur Brücke ab, die Sie zum Camp Trnovo bringt, wo Sie sich erfrischen können. Wenn Sie das Dorf Trnovo erreichen möchten, müssen Sie einen kurzen Hang hinaufsteigen. Auf der Ebene haben Sie einen schönen Blick auf Krn und das Dorf Trnovo mit der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit.

Sie beginnen mit dem Radfahren beim Sportzentrum Prijon in Čezsoča. Sie fahren Rad auf der Hauptstraße durch das ganze Dorf Čezsoča. Zur Orientierung können Sie auch den blauen Schildern des Slowenischen Freerider Radweg folgen bzw. den orangen Schildern JA - Juliana-Bike-Trail. Nach dem Dorf geht es weiter auf der Straße, die Sie bald in den angenehmen Schatten des Waldes und zur Nordseite von Polovnik führt. An der Brücke fahren Sie weiter in Richtung Log Čezsoški. In Log, vor dem Ende der Asphaltstraße, biegen Sie links zwischen den Häusern ab und folgen den bereits erwähnten Schildern, an die sich noch das Schild Alpe-Adria-Trail anschließt. Sie fahren auf einem sanft ansteigenden Schotterfeldweg an der Quelle vorbei, die nur ein paar Schritte unterhalb des Weges liegt. Dann steigen Sie ein Stück ab und kommen für einen Moment dem Flussbett des Flusses Soča sehr nahe. Dann beginnt zuerst ein sanfter und dann immer steilerer Anstieg mit etwas schlechterem Untergrund und Einebnungen dazwischen. Der Schotterfeldweg wird an einigen Stellen im Wald recht steinig und wurzelig. Vor dem Abstieg müssen Sie vorsichtig sein, dass Sie links auf einen schmalen Pfad in den Wald abbiegen und nicht den breiteren schlechten Feldweg hinunterfahren. Wenn Sie die Abzweigung verfehlen, haben Sie eine ziemlich steinige Abfahrt, die Sie zum Teil am Fahrrad zu Fuß gehen müssen. Ein steiler und sehr vom Wasser erodierter Feldweg führt an den Almen vorbei, wird aber bald einfacher befahrbar. Dann geht es noch etwas bergab, das mit einem recht steilen, aber kurzen Abschnitt mit ziemlich viel aufgeschütteten Steinen endet, wo Vorsicht geboten ist. Es folgt eine Einebnungen. Links gibt es eine Abzweigung in Richtung Magozd und zum Wasserfall Kozjak, aber Sie fahren geradeaus und fahren über die breitere Fußgängerbrücke zum Campingplatz Trnovo. Vom Campingplatz aus führt eine Straße ins Dorf. Nach einem kurzen Anstieg fahren Sie auf der Ebene nach Trnovo. Sie kehren in Richtung Anfahrt zurück.

Mit dem Auto erreichen Sie Čezsoča auf der Hauptstraße Nova Gorica–Vršič, von der Sie bei Bovec in Richtung Čezsoča abbiegen.